検索ワード: sortie de poussée (フランス語 - 英語)

axe de poussée
thrust centre

correcteur de poussée
thrust tab

correcteurs de poussée.
thrust tabs.

la section de sortie de l'inverseur de poussée est réglée par l'inclinaison a des volets 15.
5, is controlled by the angle "a" which the main baffles 15a define with the outer surface of the gas turbine engine housing 16.

de pousser.
to grow.

formation de pousses
prolification

servant à engendrer une tension du ressort en vue de pousser le produit gazeux hors de la sortie de produit gazeux
for providing a spring force to force the product gas out the product gas outlet

elle a pour fonction de pousser la matière vers la zone d'évacuation et donc vers la sortie de l'extrudeuse.
its function is to push the material towards the discharge zone and hence towards the exit of the extruder.

l’utilisation des inverseurs de poussée réduit les risques de sortie de piste lors d’un atterrissage sur une piste mouillée.
the use of thrust reversers reduces the risk of runway excursions when landing on wet runways.

bien que l'application de poussée puisse aider à la sortie de décrochage, il ne s'agit pas d'une commande prioritaire.
although thrust may supplement the recovery, thrust is not a primary control.

, qui comportent une ouverture d'écoulement respectivement côté sortie, de manière qu'en cas d'incendie, l'ensemble poche à gaz se comporte de manière neutre en termes de poussée.
comprising an outflow opening respectively on the front side thereof, in such a way that the gas pocket arrangement is neutral in terms of thrust in the event of a fire.

selon l'invention, au cours du fonctionnement de poussée de l'unité d'entraînement, une grandeur de sortie de l'unité d'entraînement est régulée en fonction d'une stratégie de conduite préétablie
according to said method, a starting variable of the drive unit is set in accordance with a pre-set driving strategy in the overrun mode of said drive unit