検索ワード: sorties radiales (フランス語 - 英語)

de la première lumière étant pourvue de plusieurs sorties radiales
of the first lumen being provided with several radial outlets

composant électrique à sorties radiales à insérer dans une plaquette de circuit imprimé
radial terminals type electronic component to insert in a printed circuit board

ce corps 8 est un corps tubulaire d'axe 10 présentant deux sorties radiales 12.
this body 8 is a tubular body of axis 10 having two radial outlets 12 .

on peut remarquer que le plan défini par les axes 10 et l'axe 24 des sorties radiales 12 est un plan de symétrie du module 2.
it may be noted that the plane defined by the axes 10 and the axis 24 of the radial outlets 12 is a plane of symmetry of the module 2 .

module selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu' il comporte deux sorties radiales (12) opposées.
module according to one of claims 1 to 6, characterized in that it has two opposed radial outlets (12).

pour obtenir cet axe unique de poussée en direction du coussin, on ajoute souvent un diffuseur permettant de canaliser dans une seule direction les flux de gaz s'échappant des sorties radiales du générateur.
to obtain this single thrust axis directed toward the airbag, a diffuser is often added which makes it possible to channel, in a single direction, the streams of gas escaping from the radial outlets of the generator.

les modules utilisés pour réaliser un collecteur se présentent sous la forme d'une pièce tubulaire s'étendant selon un premier axe et une ou plusieurs sorties radiales sont prévues dans la paroi de ce module.
fig. 1 is an exploded perspective view showing two modules and a fixing bracket, fig.

l'outil comprend une ouverture d'entrée axiale et une ouverture de sortie présentant des ouvertures de sortie radiales secondaires.
the tool includes an axial inlet and outlet with radial second outlets.

monté dans un train de forage, cet outil présente un passage axial traversant et des sorties radiales placées au-dessus et au-dessous d'une élément d'étanchéité permanent tel qu'une coupelle de déviation
mounted in a work string, the tool provides an axial throughbore and radial outlets above and below a permanent sealing element, such as a diverter cup

plusieurs extensions radiales coplanaires similaires s'étendent depuis la zone circulaire et sont espacées de manière égale autour de la zone pour définir ainsi des fentes de sortie radiales similaires entre des paires adjacentes d'extensions
a plurality of similar coplanar radial extensions extend from the circular area and are spaced equally about the area defining similar radial discharge slots between adjacent pairs of the extensions

plusieurs extensions radiales coplanaires similaires s'étendent depuis la zone circulaire et sont espacées de manière égale autour de la zone pour définir ainsi des fentes de sortie radiales similaires entre des paires adjacentes d'extensions .
a plurality of similar coplanar radial extensions extend from the circular area and are spaced equally about the area defining similar radial discharge slots between adjacent pairs of the extensions.

conduit lumineux a structure de sortie de lumiere radiale
light conduit with radial light ejecting structure