検索ワード: souleïman (フランス語 - 英語)

mme azza souleïman hachem
ms. azza sulaiman hashim

elmourzaiev ibraguim, elmourzaïevo umar et elmourzaïev souleïman.
elmurzaev ibragim, elmurzaev umar, and elmurzaev suleiman.

nouvelle personne menacée : souleïman oudaev (h)
turkmenistan bayram ashirgeldiev (m), aged 20 nuryagdy gairov (m), aged 27 aleksandr zuev (m), aged 27

le 7 août, souleïman oudaev a été condamné à dix-huit mois d'emprisonnement.
suleiman udaev was sentenced to 18 months’ imprisonment on 7 august.

le 14 août, une personne qui soutient souleïman oudaev au turkménistan a déclaré à amnesty international :
a supporter of suleiman udaev in turkmenistan told amnesty international on 14 august:

souleïman oudaev aurait été inculpé de «soustraction au service militaire» et doit être jugé le 3 août.
suleiman udaev has reportedly been charged with "evasion of call-up to military service" and is awaiting trial on 3 august.

À l'issue de cette séance, souleïman oudaev a été placé dans un centre de détention de la ville de mary.
following the hearing he was taken to a detention facility in the city of mary.

au cours de l'audience, le juge se serait moqué des convictions religieuses de souleïman oudaev qui l'empêchaient d'accomplir son service militaire.
during the hearing the judge reportedly made fun of suleiman udaev’s religious beliefs that precluded him from serving in the army.

l'organisation sait maintenant que souleïman oudaev a été condamné par un tribunal de district dans la ville de mary pour «soustraction au service militaire» (article 219 de la première partie du code pénal turkmène).
suleiman udaev is now known to have been jailed by a district court in the city of mary, for "evasion of call-up to military service" (article 219, part 1 of the criminal code of turkmenistan).