検索ワード: soulignerions (フランス語 - 英語)

nous soulignerions six priorités d' action.
we would highlight six priorities for action.

nous soulignerions de la sorte notre frustration croissante quant à l'absence de progrès, sans pour autant porter préjudice au peuple ouzbek.
that will underline our growing frustration at the lack of progress without any detriment to the uzbek people themselves.

le livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi n'a pas empêché que demeurent et s'aggravent le chômage, l'inexistence ou la faiblesse de la croissance et la piètre compétitivité.dans le rapport de la commission à l'examen, nous soulignerions, en tant que nouveauté, le relief attribué à la question de la différentiation salariale, inspirée des États-unis et assortie d'un assouplissement à la baisse mythifié.nous tenons à dire que cette référence est grave, puisqu'elle ne tient pas compte de situations comme celle du portugal, dont la fourchette salariale a la même dimension qu'aux États-unis, et où une révision à la baisse aggraverait des déséquilibres sociaux qui sont d'ores et déjà à la limite du supportable, si ce n'est au plan économique, du moins au plan social.
we should like to draw attention to one new point in the commission report before us -the emphasis placed on the question of the wage spread based on the example of the united states and some mythical downward flexibility, which we can only regard as an unfortunate reference, since it fails to consider situations such as those in portugal where the range of wages is comparable to that in the united states but where such downward flexibility would exacerbate social inequality which is already on the limit of what is acceptable, if not for the sake of the economy then from the social aspect.