人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
soulignez la bonne reponse entre parentheses
underline the correct answer in brackets
最終更新： 2016-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
choisissez la bonne reponse
最終更新： 2020-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
choose bonne reponse
choisissez la bonne reponse
最終更新： 2015-10-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
la bonne:
the good:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
choisissez la bonne reponse et recrives les phrases
choose the right answer
最終更新： 2019-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
la bonne fin.
proper performance.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
la bonne nouvelle
the good news
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
"la bonne voie"
"la bonne voie"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la bonne blague!
it's a joke!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"la bonne blague.
"la bonne blague.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la bonne re'sponse
good re'sponse
最終更新： 2012-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
soulignez la réussite du partenariat.
recognize the partnership’s successes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans le rapport, vous soulignez la nécessité de la coordination.
in the report you emphasise the need for coordination.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
la ministre peut-elle nous ´ donner une bonne reponse? ´ ´ ´ le senateur lebreton :
can the minister give us a good answer to those questions? senator lebreton:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
catalyseur de polyethylene de ziegler-natta a bonne reponse d'hydrogene et a activite elevee
high activity and good hydrogen response ziegler-natta polyethylene catalyst
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
comme vous le soulignez, la réduction des émissions est importante dans de nombreux cas.
as you point out, the emissions reductions are significant in many cases.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous soulignez la nécessité de documents clairs et bien organisés et l'importance de la ponctualité.
emphasize the need for clear and well-organized documents and the importance of being punctual.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
soulignez la conscience professionnelle et la volonté de mieux comprendre l'administration et les systèmes logistiques. c.
emphasize administrative conscientiousness and willingness to develop knowledge of administration and logistical systems. c.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
soulignez la journée mondiale de la propriété intellectuelle, ce 26 avril, en approfondissant vos connaissances sur la propriété intellectuelle.
celebrate world intellectual property day on april 26 this year by learning and discovering more about intellectual property.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
soulignez la manière dont l'échantillon – avec annotations entre crochets – traite des thèmes qui précèdent.
note how the sample postcard – with annotations in square brackets – addresses the above themes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：