検索ワード: soulte (フランス語 - 英語)

soulte
compensation balance

soulte en espèces
cash adjustment

méthode de conversion en un euro avec versement d'une soulte
redenomination on the basis of a fixed minimum denomination with cash compensatory payments

héritier qui renonce moyennant une soulte à la succession du domaine
heir who does not inherit the farm

la soulte-, c) les modalités de remise des c) inchangé.
companies and of the se; b) the share exchange ratio and,

tous ces alcools pourront désormais être commercialisés librement et sans être grevés de la soulte.
it will in future be possible for all these types of alcohol to be marketed freely without attracting the soulte.

le rapport d'échange des parts du capital souscrit et le montant de la soulte.
the share-exchange ratio of the subscribed capital and the amount of any cash payment.

* profitez de l'offre prévoit le paiement d'une soulte en espèces.
* take advantage of the offer provides for the payment of the balance in cash.

- de recevoir le nombre d'actions inférieur complété d'une soulte en espèces
- to receive the next lower whole number of shares with the difference paid in cash,

le rapport d'échange des actions et, le cas échéant, le montant de la soulte;
the share exchange ratio and the amount of any cash payment;

b) le rapport d'échange des actions et, le cas échéant, le montant de la soulte;
(b) the share exchange ratio and the amount of any cash payment;

si la pesée est prévisionnelle, le montant de la soulte est égal à la valeur actualisée nette des droits d’entrée annuels.
if the weighing is projected, the amount of the cash payment will be equal to the updated net value of annual entry rights.

6°) le rapport d'échange des droits sociaux et, le cas échéant, le montant de la soulte ;
(6) the report on the exchange of company entitlements and, where necessary, the amount of the cash adjustment;

cet échange devait, d'ailleurs, produire une soulte, qu'il pourrait immédiatement appliquer à satisfaire son appétit.
the resolution taken, it remained to carry it out.

soult
jean-de-dieu soult