検索ワード: sourant (フランス語 - 英語)

tjrs en sourant
tjrs spirited play vedetttes, anti weeeeh

on équilibre un volant de gyroscope en sourant au vo­ lant des billes métalliques calibrées 9.
1. a process for balancing a flywheel, wherein flyweights consisting of calibrated metal balls (9) are welded to the flywheel.

en outre, ils ont également introduit une langue étrangère dans le programme d’études et les élèves roumains sourant de
due to early contacts with the university of iasi in romania, it is also intended to use this first experience to develop a curriculum for specialised teacher training including foreign languages in special needs education.

certaines exonérations pour les mutilés de guerre, les victimes et les familles des victimes de guerre, les aveugles et les personnes sourant de paraplégie.
certain exemptions for persons crippled in war, war victims and their families, blind persons and persons su$ering from paraplegia.

par exemple, vida (autriche) a conçu des cours spéciques pour traiter les problèmes des collègues sourant de maladies chroniques ou de handicaps.
for example, vida (austria) had developed specic courses to address the problems of chronically ill or disabled colleagues.

les membres peuvent être des personnes sourant d’un handicap psychosocial, des travailleurs du secteur de la santé mentale et d’autres personnes physiques ou morales.
members can be persons with psychosocial disabilities, employees in the mental health sector and other natural persons or organisations.

les huiles végétales ajoutent de la graisse au régime alimentaire, alors que le sucre est utile en tant que source d’énergie dans les programmes de complément alimentaire pour les groupes de réfugiés et de personnes déplacées sourant de malnutrition sévère.
5 programmes or early-warning systems, public information and education programmes, the purchase of tools and inputs, farm-rehabilitation projects and marketing.

en outre, pour les supérieurs hiérarchiques, des formations sont dispensées sur les compétences sociales, la gestion des conits, le travail avec les personnes sourant de handicap ou de maladie chronique et l’antidiscrimination.
furthermore, for managers with disabled people has been jointly organised by and supervisors, training courses were the employer and the gdg (austria). oered on social competences, conict management, how to work with disabled or chronically ill persons, and on antidiscrimination.

un dispositif oscillateur laser pour appliquer une tension à haute fréquence à un ensemble de zones de décharge par l'intermédiaire d'un diélectrique afin de produire une décharge à haute fréquence pour pompage laser, le dispositif comprenant : des sources d'alimentation à haute fréquence (26a, 26b) pour convertir une source d'alimentation en courant continu en sorties de sources d'alimentation à haute fréquence ; des transformateurs de sortie (22a, 22b) pour survolter les sorties des sources d'alimentation à haute fréquence et transmettre une énergie électrique à haute fréquence aux zones de décharges ; et des détecteurs de sourant (ct1a, ct1b, ct2a, ct2b) pour détecter des courant circulant à travers des tubes à décharges ; la disposition étant telle que des courants de sortie des sources d'alimentation à haute fréquence sont commandés en appliquant en retour les courants détectés ; caractérisé en ce que le point milieu de l'enroulement secondaire de chaque transformateur de sortie (22a, 22b) est mis à la masse.
a laser oscillator device for applying a high-frequency voltage to a plurality of discharge regions through a dielectric to produce a high-frequency discharge for laser pumping, the device comprising: high-frequency power supplies (26a,26b) for converting a dc power supply into high-frequency power supply outputs; output transformers (22a,22b) for boosting the high frequency power supply outputs and transmitting high frequency electric power to the discharge regions; and, current detectors (ct1a,ct1b,ct2a,ct2b) for detecting currents flowing through discharge tubes; the arrangement being such that output currents of the high-frequency power supplies are controlled by feeding back the detected currents; characterised in that: the midpoint of the secondary winding of each output transformer (22a,22b) is grounded.