検索ワード: souricières (フランス語 - 英語)

souricières
mouse traps

comme une de nos souricières était fortement recherchée, nous pouvions en dicter le prix.
"we had a mousetrap people wanted, so they were prepared to pay for it on our terms."

vous pouvez créer de meilleures souricières, mais quelqu’un doit les acheter pour qu’elles servent réellement à attraper des souris.
you can build a better mousetrap. however, it’s only if somebody buys it that you actually catch mice.

mais que faire si une souris a déjà élu domicile chez vous? beaucoup de gens choisissent d’installer des souricières traditionnelles, mais cela tue l’animal.
but what if a mouse has already decided your house is the place to be?

souricière
mouse-trap