検索ワード: souture (フランス語 - 英語)

point de souture
suture

laparoscope permettant de realiser une souture
laparoscopic suturing device

des points de souture et des ennemis.
stitches and enemies.

dispositif de souture sagitte et procede d'utilisation
suture arrow device and method of using

l’implant est posé et la gensive est fermée à la souture
the implant is placed and the wound is sutured

la présente invention concerne un dispositif de souture sagitté (10) servant à réparer un tissu ou à fixer une matière à un tissu.
the present invention provides a suture arrow device (10) for repairing tissue or attaching matter to tissue.

le dispositif de souture sagitté (10) et l'instrument d'insertion peuvent être combinés dans une trousse d'installation.
the suture arrow device (10) and the insertion instrument may be combined in an installation kit.

l'invention concerne un instrument chirurgical de souture de tissus mous, qui peut sonder un tissu et, de préférence, renvoyer une perception tactile concernant l'état du tissu.
a surgical instrument for suturing soft tissue is disclosed. the surgical instrument is capable of probing tissue, and preferably provides tactile feedback concerning the condition of the tissue.

appareillage pour attacher les fils de soutures aux aiguilles chirurgicales.
apparatus for securing sutures to surgical needles.