検索ワード: souvent chaud (フランス語 - 英語)

on préférera souvent un chauffage par air chaud.
hot air heating is often preferable.

le dernier métro est souvent le plus chaud !
the last subway is often the hottest

le dernier métro est souvent le plus chaud !
the last subway is often the hottest

cela se produit souvent lorsqu’il fait soleil et chaud.
this often happens when it is sunny and warm.

cette technique est très souvent réservée aux élastomères vulcanisables à chaud.
this technique is very often reserved for the elastomers that can be vulcanized when heated.

le simple fait de manger souvent aide à se garder un peu plus au chaud.
eating often is an easy way to keep our bodies a little warmer.

on l'accompagne souvent d'un bol ou d'une tasse de chocolat chaud.
usually, it is given to children on christmas and st. martin's day and usually enjoyed with a cup of hot chocolate.

buvez de l'eau plus souvent, particulièrement quand il fait chaud ou pendant vos activités.
drink more water, especially in hot weather and during activities.

le nickel est souvent ajouté dans les aciers au cuivre pour lutter contre la fissuration à chaud.
the nickel is frequently added to copper steels to prevent fissuring in heat.

de tels dommages se produisent souvent par temps chaud et humide, les jours nuageux où il vente peu.
injury often occurs when weather conditions are hot and humid on cloudy days with little wind.

prenez souvent des douches ou des bains chauds.
have frequent hot baths or showers.

plus il fait chaud, plus il faudra arroser souvent.
water more often in warmer weather.

les foyers traditionnels laissent souvent s’échapper plus d’air chaud qu’ils n’en génèrent.
fireplaces. traditional fireplaces can often allow more heated air to escape than they generate.

les journées chaudes sont souvent suivies de tempêtes tropicales.
hot days are often followed by tropical storms.

ils portent aussi une veste chaude et souvent très décorative.
warmth is provided by the vest, which is often very decorative.

basses pressions sont souvent formés dans l'atlantique, où l'air froid polaire répond chaud et humide du sud.
low pressures are often formed out in the atlantic where cold polar air meets warm and moist from the south.

avec le système en boucle ouverte est souvent utilisé dans les climats chauds
with the open-loop system is often used in warm climates, where there is no risk of frost.

le chocolat chaud est souvent bu au petit déjeuner ou avant le dîner.
chocolate is also a popular hot drink consumed at breakfast or before dinner.

les sols chauds, mal égouttés et humides sont souvent associés à la maladie.
warm, poorly drained, wet soils are favoured places for disease.

la pollution atmosphérique est souvent élevée les journées d’été chaudes et humides.
high air pollution levels often happen on hot, humid summer days.