プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
soyez fort.
be potent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
soyez fort !
soyez fort !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bon. soyez fort. paix.
all right. stay strong. peace.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
soyez fort, vous ne savez jamais qui vous inspire
be strong you never know you who are inspiring
最終更新: 2023-08-09
使用頻度: 1
品質:
soyez fortes, chères familles.
stay strong dear families. #prayformh17 — maira e. (@gorgxous_) july 17, 2014
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
monsieur le commissaire, soyez fort, s'il vous plaît !
commissioner, please be robust.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
soyez fort au milieu des difficultés! (marc 8:33-35)
be strong in the midst of difficulties! (mark 8:33-35)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mes personnes, soyez fortes parce que je suis avec
my people be strong,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mes personnes, soyez fortes et plein de courage.
my people, be strong and full of courage.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ne cédez pas. soyez fort dans votre lumière, votre sécurité et votre sentiment de stabilité.
“don’t give up. don’t give in. but be strong in your light, your security and your sense of stability.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
être fort que vous ne connaissez jamais qui vous inspire/ soyez fort, vous ne savez jamais qui vous inspire
be strong you never know you who are inspiring
最終更新: 2023-08-09
使用頻度: 1
品質:
encadré m : be strong be heard (soyez fort, faites-vous entendre) au queensland
information box m: be strong be heard in queensland
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
la seule exigence à votre égard est que vous soyez «fort» dans votre rôle, sérieux, inflexible et bureaucratique.
tips for facilitators this is a fairly easy activity to facilitate: the main thing required from you is to do be "strong" in your role and you must be serious, tough and bureaucratic.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
soyez fortes, courageuses, me personnes, parce que moi, votre dieu je suis avec vous.
be strong and courageous my people for i your god am with you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je vous le dis, monsieur blair: soyez fort, soyez ferme, soyez juste, mais surtout, n’ ayez pas peur.
i would also like to thank the president of the commission for being with us.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:
soyez fort et courageux/ fortifie toi et prends courage!/prenez courage et tenez bon!/fortifiez vous et prenez courage!
be strong and courageous
最終更新: 2023-07-06
使用頻度: 1
品質:
le pape dit au père jozo le 20 juillet 1992 : "occupez-vous de medjugorje, prenez soin de medjugorje, ne vous lassez pas. persévérez, soyez fort, je suis avec vous.
the pope said to fr. jozo zovko on the 20th july 1992: "busy yourself with medjugorje, look after medjugorje, don`t tire. persevere, be strong, i am with you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
conseils pour l'animateur il s'agit d'une activité facile à animer. la seule exigence à votre égard est que vous soyez «fort» dans votre rôle, sérieux, inflexible et bureaucratique.
tips for facilitators this is a fairly easy activity to facilitate: the main thing required from you is to do be "strong" in your role and you must be serious, tough and bureaucratic.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています