プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
soyez sage et ne vous en séparez jamais.
be wise, and never separate yourself from your lord's printed word.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sage et fou
wise and crazy shop
最終更新： 2022-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
un sage et généreux
a good and generous man
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est sage et courageux.
this is wise and courageous.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sois patiente, sage et humble.
be patient, wise, and humble.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ton seigneur est sage et omniscient.
your lord is wise and all-knowing.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
le leader 2 . sage et sensible...
the leader 2 . wise and sensitive...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette décision est sage et juste.
this decision is wise and right.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
vraiment ton seigneur est sage et omniscient.
verily your lord is wise and all-knowing.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
vous êtes courageux, vous êtes sage et vous êtes aimé
muah, kiss on your forehead with a tight hug from me to you
最終更新： 2023-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette demande me semble sage et raisonnable!
i think that would be wise and reasonable!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
le vote de l’assemblée est sage et approprié.
the house has voted wisely and well.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
j’ai été sage et j’ai aidé maman.
i have been a good girl and have been helping mommy.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelque part entre la fille sage et la fille rebelle
somewhere between goodie-goodie and bad girl
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
13 lequel d'entre vous est sage et intelligent?
13 who is wise and understanding among you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
il sonne un peu sage et simultanément aux larmes vérités simples.
it sounds a lot wise and simultaneously to tears simple truths.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes un homme sage et un homme d'affaires avisé.
you are a wise man, i know, and you are a good businessman.
最終更新： 2012-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette formule semble très "sage" et très "réaliste".
this formula appeared very “wise” and very “realistic”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quant à jacob, c'était un homme simple, sage et casanier, se pénétrant
in the field, and jacob was a man perfect and wise , dwelling in tents, feeding flocks
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：