検索ワード: sp�©cimens (フランス語 - 英語)

les cartes de spécimens de signature;
signature cards;

À ce moment, la population excédait 1000 spécimens.
at that time, the population exceeded 1,000 individuals.

il convient de capturer les spécimens vivants, de les examiner ...
specimens to be live captured, examined, and released in situ.

la capture est rare, et les spécimens sont souvent mal identifiés.
specimens of margined madtom are rarely captured and may be easily misidentified.

des spécimens seront recueillis uniquement lorsqu'ils sont nécessa...
specimens of a plant will be collected only when required to verify the identification of the species....

la collecte de spécimens est un autre facteur limitant pour la limnanthe de macoun.
collection of specimens of macoun's meadowfoam is another limiting factor.

nous photographierons des spécimens pour confirmer leur identité, puis nous les relâcherons.
specimens will be photographed for confirmation of identities and released.

les méthodes proposées ne tuent pas et n'infligent pas de blessures aux spécimens.
the methodologies as proposed do not cause death or injury to the specimens.

cette exemption facilitera le commerce canadien de ces spécimens cultivés en pépinières.
this exemption will facilitate the canadian nursery trade in these specimens.

les spécimens seront euthanasiés dans un délai de 15 minutes de capture avec de l'éthanol.
specimens will be euthanized within 15 minutes of capture with ethanol.

tous les spécimens seront placés dans le stockage d'éthanol pour la conservation d'adn.
all specimens will be later placed into ethanol storage for dna preservation.

.tous les spécimens doivent immédiatement être remis en liberté à l'endroit où ils ont été capturés.
.all specimens are to be immediately released at their point of capture.

dans le cas de la population de prairie d'apodemia mormo, une telle série de spécimens n'existe pas.
in the case of the prairie population of apodemia mormo, no such series of specimens exists.

À chaque site, on prélèvera des spécimens de référence de chaque espèce rencontrée.
at each site, vouchers will be collected for each species encountered.

À chaque site, on prélèvera des photographies des spécimens de référence de chaque espèce rencontrée.
at each site, digital photograph vouchers will be collected for each species encountered.

le petit polatouche peut être distingué du grand polatouche (glaucomys sabrinus) en observant de près des spécimens vivants...
they are distinguishable from northern flying squirrels (glaucomys sabrinus) from live specimens in the hand or ...

copyright © 1990, 1991, 1992, 1993 paul eggert.
copyright © 1990, 1991, 1992, 1993 paul eggert.