検索ワード: stäfa (フランス語 - 英語)

stäfa
stäfa

trajet pour aller à stäfa
finding your way to stäfa

stäfa est une commune suisse du canton de zurich.
stäfa is a municipality in the district of meilen in the canton of zürich in switzerland.

landi stäfa a ouvert ses portes le 17 septembre 2009 après une courte phase de construction à la laubsrütistrasse 40.
landi stäfa has opened its doors on 17th september 2009 after a short period of construction at the laubisrütistrasse 40.

avec cette devise, l'équipe e5 de stäfa produit depuis 2006 des sacs et des chargeurs solaires des plus innovants.
the e5 team from stäfa, switzerland has been manufacturing innovative solar bags and charger kits since 2006 under this motto.

une légende raconte que le village suisse de stäfa fut nommé ainsi par un moine de l'île d'iona.
==history=====18th century===little is known of the early history of staffa, although the swiss town of stäfa on lake zurich was named after the island by a monk from nearby iona.

a stäfa, au bord du lac de zurich, l'école de wakeboard ceccotorenas propose des cours de wakeboard, wakeskate et wakesurf et loue des équipements de sport nautique et des bateaux.
in stäfa on lake zurich, the ceccotorenas wakeboarding school offers wakeboarding, wakeskating and wakesurfing as well as hiring out water sports equipment and boats.

ce sont : le räuschling pour les régions du lac de meilen et les bords de la limmat, flurlingen pour le pinot gris et les rives du lac de zurich (stäfa) pour le pinot noir.
the riesling x sylvaner is cultivated throughout the canton. certain regions produce better results than others for specific vines. in particular, this applies to the räuschling for the region of meilen on the shores of the lake zurich and the banks of the limmat; the pinot gris for the region of flurlingen and the pinot noir for the shores of lake zurich and stäfa specifically.

derrière l'abréviation amusante « smärt » se cache le marché hebdomadaire de produits frais à stäfa. grâce à un grand choix de légumes et fruits locaux, pain bio, produits de boulangerie, spécialités italiennes, viandes, fromages, fruits exotiques, roses, bouquets de fleurs et son « baristalina » – un bar mobile à expresso et prosecco – le marché s'avère être tous les samedis le point de rencontre populaire des habitants et des visiteurs de stäfa.
the weekly fresh market in stäfa is promoted under the witty name of "smärt". thanks to its extensive range of regional vegetables, fruit including exotic varieties, organic bread, bakery products, italian specialties, meat, cheese, and flower bouquets and roses, as well as a “baristalina” – a mobile espresso and prosecco bar –, this saturday market is a popular meeting place for residents and guests alike.