人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stage de fin de master
master’s internship
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
stage de fin d’études à pourvoir au plus vite
internship starting as soon as possible
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
stage de fin d'études (20 à 24 semaines)
end of course work placement (20 to 24 weeks)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en 1995, je fais mon stage de fin d'année au danemark.
in 1995, i do my training period in denmark.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
durée: stage de fin d'études enserg, durée 3 mois
duration: enserg’s last year internship, 3 months.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but de l'étude:
purpose of study:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
suite de cette étude:
continuation of this study:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il rejoint hsc en 2011 après y avoir effectué son stage de fin d'étude.
he joined hsc in 2011 after his final internship.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
au deuxième semestre de m2, chaque étudiant réalise un stage de fin d’études.
the second year papers are all worth 3 ects, except for the end of year internship, which is worth 18 ects.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le cursus s'achève par un stage de fin d'études de 14 à 26 semaines.
the period of courses is followed by an internship lasting 4 to six months.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
diplôme de fin de stage de formation sur la lutte contre la drogue
diploma from the training course on action to combat drug abuse
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
les objectifs de l’étude sont les suivants :
the objectives of the study are:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
parlons de quelques méthodes d'étude de base.
let us talk about some basic studying methods.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
exemple de stratocumulus dans la zone d’étude proposée.
example of stratocumulus in proposed study area.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
voici les principaux travaux menés dans le cadre de cette étude :
the major tasks of the study were to
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
voici les principaux résultats de l’étude conjointe en question.
the following are the major findings from the joint study.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• les points forts et les points faibles de l’étude;
• study design strengths and weaknesses;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
évaluation de la situation canadienne : rapport sommaire rapport d'étude 1986
an assessment of the canadian situation - summary report study report 1986
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cette étude visait à : 1.
the objectives of the investigation have been to: 1.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
étude de faisabilité sur leur récupération etude de faisabilité 1991
a study on the feasibility of their recovery feasibility study 1991
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: