検索ワード: statuant contradictoirement et en premier ressort (フランス語 - 英語)

juridiction statuant en premier ressort
court of first instance

cour d'appel statuant en premier ressort
appeal court sitting as a tribunal of first instance

procédure en premier ressort
procedure at first instance

elle statue en premier ressort.
it makes the firstinstance decision.

un premier ressort
a first spring

, le premier ressort
, in which the first spring

sur le premier ressort
on the first spring

, et parmi lesquels un premier ressort
, and among which a first spring

comprenant un premier ressort
including a first spring

, un premier ressort de compression
, a first compression spring

est relié à un premier ressort
being connected to a first spring

le premier ressort 74 est comprimé.
the first spring 74 is compressed.

juridictions pour enfants du premier ressort
juvenile courts of first instance

, un premier ressort hélicoïdal de torsion
, a first torsion coil spring

soit exercée uniquement par le premier ressort
is exerted solely by the first spring

, un premier ressort et un second ressort
, a first spring and a second spring

d’autres éléments, éminemment politiques et stratégiques, interviennent en premier ressort.
other highly political and strategic factors enter into the equation first.

accomplissant ainsi une polarisation du premier ressort.
whereby a biasing of the first spring is accomplished.

ceux-ci interviennent en premier ressort en matière de politique sociale.
member states are the first to act when it comes down to social policy.

thalictrum. - ces usines éternelles sont augmentées par division en premier ressort.
thalictrum.—these perennial plants are increased by division in early spring.