検索ワード: stigmatiser (フランス語 - 英語)

stigmatiser
social stigma

bangladesh : stigmatiser les homosexuels
bangladesh: stigmatizing homosexuals · global voices

stigmatiser l’adversaire (transduction);
stigmatize the opponent (transduction).

faut-il stigmatiser tous les musulmans?
is this a plea to stigmatise all muslims?

se stigmatiser soi-même pour la maladie.
stigmatize yourself in favor of illness.

est-ce que je peux enlever stigmatiser ?
can i remove the branding?

action clé: moins stigmatiser l’échec
key action: reducing the stigma of failure

nous nous sommes gardés de stigmatiser les fumeurs.
we have been careful not to stigmatise smokers.

stigmatiser l’inertie de la france est injuste.
it is unfair to condemn france’s inertia.

démystifier et dé-stigmatiser le processus de séparation;
demystify and de-stigmatize the separation process;

ils dépendent de ce qui s'appelle "stigmatiser".
they are more dependent on what is called “branding”.

j'aimerais stigmatiser trois points si vous me le permettez.
i would like to make three points, if you would allow me.

mais les pierres veulent stigmatiser aussi la corruption environnant arafat.
but the stones were also for condemning the corruption surrounding arafat.

critique d'une certaine tendance à stigmatiser le secteur public.
criticism of a tendency to stigmatise the public sector

il faut cependant éviter de stigmatiser l’islam et rester vigilant.
still, one must avoid stigmatising islam and remain watchful.

interdire le voile intégral, ce n’est pas stigmatiser l’islam.
prohibiting the full-face veil is not stigmatizing islam.

l’argument migratoire est souvent utilisé pour stigmatiser le processus révolutionnaire cubain.
the migratory argument is frequently used to stigmatize the cuban revolutionary process.

plusieurs orateurs ont stigmatisé les sujets de singapour.
several times in this house, the singapore issues have been blamed for this.