検索ワード: still on (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

still on

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

still on the top!

英語

still on the top!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

still on top (1)

英語

1

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

on . . . and still on . . . still on!

英語

'enough, enough! it has had enough!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

"indian jaguars-still on the prowl".

英語

"indian jaguars-still on the prowl".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

the parents are still on good terms, no problems there.

英語

the parents are still on good terms, no problems there.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

in the last thirty to forty years, the population has tripled, but the eagle is still on the list of endangered species.

英語

in the last thirty to forty years, the population has tripled, but the eagle is still on the list of endangered species.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

however, as under the old law, this rule only applies if the active parent (in most cases the mother) is still on parental leave.

英語

the post-savings-bank was privatised in 1996, and originally declared explicitly that the federal equal treatment act with its better standard was applicable. now, 4 years later, this provision (para.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

i should have given or received some doughty thrust with a sword which would have carried me off to the fortress of fenestrelle, or else i should have been obliged to take refuge again in switzerland, still on my allowance of twelve hundred francs.

英語

j’aurais donné ou reçu quelque bon coup d’épée qui m’eût conduit à la forteresse de fenestrelles, ou bien j’eusse de nouveau été me réfugier en suisse, toujours avec douze cents francs de pension.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

the owners of the station, i’m sure, are not pleased to be hearing this, but you know, i got a day job. anyways, jim, do you think we are still on the air ?

英語

the owners of the station, i’m sure, are not pleased to be hearing this, but you know, i got a day job. anyways, jim, do you think we are still on the air?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

1 ; andrew koch, « fscs/tracer still ‘on course’ despite cuts », jane’s defence weekly, 2 février 2000, p.

英語

nick cook, ‘raytheon’s "best balance" astor bid wins the day,’ jane’s defense weekly, 23 june 1999, p. 3.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

envoyer un messagechercher des messages articles : 52301 - 52325 (de 53574) page : 2093 / 2143 page : arrière | avant dan (durty dan) - 6/5/2003 [15:01]carleton place, ontario canada while this is a bit belated, i would like to congradulate the troops for their excellent work in afghanistan (which is still on-going, contrary to the absence of news reports).

英語

post messagesearch messages messages: 52301 - 52325 (of 53574) page: 2093 / 2143 page: back | next dan (durty dan) - 6/5/2003 [15:01]carleton place, ontario canada while this is a bit belated, i would like to congradulate the troops for their excellent work in afghanistan (which is still on-going, contrary to the absence of news reports).

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,018,048,494 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK