人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stipulant pour lui et on son nom personnel d'une part
stipulating for him and his personal name
最終更新： 2022-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
son nom personnel était .
after his death, he was given the title .
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
et on appela son nom pérets.
and they called his name pherez.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
son nom personnel est liu heng (劉恆).
his personal name was liu heng.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour lui et pour tous ceux
and all those by whom you're racked and stripped;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne s'agit pas de son nom personnel.
it is not a question of his actual name.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jean gagne du temps pour lui et pour son entreprise
jean saves time for himself and his business
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
excellent pour lui et le club !
excellent for him and his club
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci est bon pour lui et pour nous.
this is good for him, and for us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
justice pour lui et sa famille !
justice pour lui et sa famille !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi l'aurait-il fait en son nom personnel?
if he was not, why was he floating the idea in the first place?
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la fois pour lui et pour la cause.
there was no talk of serious preparation for the uprising.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se peut qu'il ne parle qu'en son nom personnel.
maybe he is only speaking for himself in this respect.
最終更新： 2013-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
prions pour lui et pour sa nouvelle mission!
let us pray for him and his new mission.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a parlé en son nom personnel, mais elle ne fait pas partie du parlement.
she was speaking in a personal capacity and she is not a member of this parliament.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le cadeau de noël parfait, pour lui et pour elle.
the perfect gift for him
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alain pellet, université de paris x-nanterre, en son nom personnel et au
professor alain pellet, university of paris x-nanterre, france, on his personal
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il présente la communication en son nom personnel et au nom de son frère, antonin koutny.
he submits the communication on his own behalf and on that of his brother, antonin koutny.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est une nouvelle bouleversante pour lui et pour sa famille.
this were devastating news for him and his family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’en suis vraiment désolé pour lui et le groupe socialiste.
i call mr jurgens to support amendment no. 3.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：