プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
neels, k., stoop, r. (1999) education and employment:
demographie aktuell no. 14, pp. 121-134 nielsen h., rosholm m., smith n. (2000) hit twice? danish evidence on the doublenegative effect on the wages of immigrant women, available at: http://netec.mcc.ac.uk/wopec/data/papers/cprceprdp2502.html, (20.03.2003)
synthÈse mme ineke stoop, présidente du sous-comité statistiques sociales du ceies ................................................36 réaction d’eurostat
participants list ...................................................................................................................................95 th
gamemaker.info est un service maintenu par johannes stoop et simon donkers. ce service vise à fournir des informations aux utilisateurs de gamemaker et à leur sauver le temps nécessaire pour trouver toute cette information manuellement.
gamemaker.info is a service run by johannes stoop and simon donkers. this service aims to provide information to gamemaker users and save them the time to find all this information manually.
le phénomène du mariage par correspondance atteint son point culminant aux États-unis, qui accueillent quelque 5 000 épouses philippines par année (de stoop 1994).
the mail-order bride phenomenon reaches its high point in the united states where an estimated 5,000 filipino mail-order brides enter every year (de stoop 1994).
ineke stoop, département du service des données et des tic, service de la planification sociale et culturelle des pays-bas relever pour pouvoir effectuer une analyse en profondeur et, ensuite, élaborer des politiques.
ineke stoop, department of data services and ict, social and cultural planning office, the netherlands
leurs conditions de vie sont souvent inhumaines et leur situation sanitaire critique, enfants et adultes confondus, à en juger par la description qu' en donne chris de stoop dans l' ouvrage intitulé « sans papiers ».
they often live, children and the elderly alike, in inhumane and unhealthy conditions, as described by chris de stoop in his book'utan papper '.