検索ワード: strafprozessordnung (フランス語 - 英語)

voir, par exemple, l’article 154 du strafprozessordnung allemand.
see, for instance, § 154 of the german strafprozessordnung.

cf. la loi allemande sur la procédure pénale (strafprozessordnung (stpo) du 9.
cf. the german act on criminal procedure (strafprozessordnung (stpo) of 9.

l auteur commente un arr t du tribunal constitutionnel allemand de mars selon lequel la loi sur les t l communications telekommunikationsgesetz tkg et le g du code de proc dure p nal strafprozessordnung stpo ...
the author comments on a decision of the german constitutional court of march according to which the law on telecommunications telekommunikationsgesetz tkg and g of the criminal procedure code strafprozessordnung stpo which have implemented in ...

il souligne que la révocation de la peine avec sursis est conforme aux dispositions du code de procédure pénale allemand (strafprozessordnung − stpo).
it underlines that the revocation of the suspended sentence complies with the requirements of the german criminal procedure code (strafprozessordnung - stpo).

en outre, l'article 97 a) du code de procédure pénale (strafprozessordnung, stpo) prévoit des mesures préventives.
in addition, § 97a of the criminal procedure code (strafprozessordnung; stpo) provides for preventive measures.

il semble que les termes visés soient >, au paragraphe 1 de l'article 180 du code de procédure pénale (strafprozessordnung).
in the present case, it appears, that the relevant words appear to be "only upon the public prosecutor's request ", in section 180, paragraph 1 of the code of criminal procedure (strafprozessordnung).

ue vol. ibidem journal officiel des communautés européennes numéro page par exemple (deutsche) strafprozessordnung – code de procédure pénale (allemand) et suivantes union européenne volume
stpo s.u. u.u.