検索ワード: stratégienationale (フランス語 - 英語)

stratégienationale pourl’égalitédes sexes
national strategy ongenderequal- ity

ap lic a tio n de la stratégienationale pourl’équitéet l’égalité
implementation of thenationalstrat- egyforequityand equality

de nombreux pays ont récemment adopté une «stratégienationale antidrogue»(146).
many countries have recently adopted a ‘national drugsstrategy’ (146).

en afghanistan, lesmesuresde soutien à la stratégienationale de contrôle desdroguesadoptée en 2003 ontété poursuivies.
effortsin afghanistan have further supported the country’s national drug control strategy, adopted in2003.

la commission a développé un cadre commun pourla programmation de ceslignesbudgétaireshorizon-tales, comparable à celui desdocumentsde stratégienationale.
the mid-term review (mtr) isan importantstep in the country strategy paper (csp) processand continuous csp qualityimprovement.

il faut donc, en parallèle, une stratégienationale qui permette de booster le déploiement du très haut débit sur tout le territoire national, afin de juguler la fracture numérique.
in parallel with this, there needs to be a national strategy to speed up the rollout of high-speed internet nationally, in order to bridge the digital divide.

cette stratégienationale a reçu l'appui du programme entreprise euro-tunisien pour ledéveloppement du secteur privé, soit 20 millions d'euros au total.
this national strategyhas been supported by the euro-tunisia enterprise programme (ete)’s programme for the development of the private sector, which has providedtotal funding of 20 million euros.

1.2.1.les documents de stratégienationale/régionale améliorer la qualité des projets et des programmes; réduire les délais de mise en œuvre;
on 16 may 2000, the commission launched aprogramme of reform of the management of externalassistance(1), the principal objectives of which are to: improve the quality of projects and programmes; reduce the time needed for implementation;

elle n'est proposée que dans les pays d'intervention structurelle, où le dialogue avec le gouvernement estconstructif et permet la mise en œuvre concertée d'une stratégienationale de sécurité alimentaire.
this permits the commission to intervene in situ,either by funding government programmes via budget support, or else by giving direct support to private or publicbodies at the local level.

initiative collective stratégienationale de prévention du crime engagement à l'égard des résultats clés poursuivre les efforts de la grc en matière de prévention du crime par le développement social liste des partenaires justice (centre national de prévention du crime) sgc fonds alloués par les partenaires (en millions $) 45 $ (la grc reçoit 0,675 $ par année.) résultats prévus Élaboration d'un module de formation et de projets pilotes sur la prévention du crime par le développement social accent mis sur les communautés qui ont le plus de besoins (p.ex. suicide, syndrome d'intoxication foetale à l'alcool, engagement des jeunes)
collective initiative national crimeprevention strategy key result commitment advance work of rcmp in crime prevention through social development list of partners doj, national crime prevention centre, sgc money allocated by partners (in millions) $45 (rcmp receives $0.675 per year) planned results training module and demonstration projects on crime prevention through social development focus on communities with high needs (e.g. suicide, fas youth engagement)