検索ワード: su su mamou (フランス語 - 英語)

su su nway
su su nway

mme su su nway
ms. su su nway

concernant mme su su nway
concerning: ms. su su nway.

su su est une femme pressée.
su su has a lot to do.

su su, elle, va continuer son action.
su su will continue her tour and in a few days she’ll be back with her family in yangon.

su su su us de de jp jp jp jp jp su us de
based upon a survey covering the period 1978-1982, and for japanese legal entities, the years 1984-1985 / selon une étude couvrant la période 1978-1982, et pour les entités juridiques japonaises, la période 1984-1985

su su elle, travaille depuis 6 ans sur ce programme socio-économique.
su su has been working for the socio-economic program for six years.

myanmar (birmanie): arrestation de la défenseuse des droits humains su su nway
burma/myanmar: human rights defender su su nway arrested

us jp su su fr su nl gb us us us gb us us us us us us us us us us us us us us us
us jp su su fr su nl gb us us us gb us us us us us us us us us us us us us us us us us

il a aussi rencontré su su nway, un membre de la lnd qui a été arrêté le 13 novembre 2007.
he also met with su su nway, an nld member who was arrested on 13 november 2007.

su su nway aurait bénéficié d'un traitement médical pendant le mois qui a suivi la visite.
su su nway reportedly received medical treatment during the month following the visit.

- exhortez les autorités à libérer immédiatement et sans condition u aye myint , ainsi que su su nway ;
- urging the authorities to immediately and unconditionally release u aye mynt and also su su nway;

de de us us li jp jp jp jp jp jp jp jp jp jp jp jp de us jp us us us us us jp us gb jp su su su fr su su su su su su us us us us us jp
on the other hand, computer-based storage and searching per se offers wider possibilities in searching name information. thus, it is feasible to store for a given name all its known variants, i.e., to create families of variants for each particular name and, consequently, to accept as a search request any name variant.

c) su su nway se trouve actuellement en détention à la prison d'insein, dans la division de rangoon.
(c) su su nway is currently detained at insein prison, rangoon division.

ce matin-là su su a rendez-vous avec une de ses collègues chargée du programme de micro-crédit.
this morning, su su has a meeting with a colleague in charge of the micro-credit program.

front line defenders est profondément préoccupée par l'arrestation de su su nway, car cela semble directement lié à son travail légitime en faveur des droits humains.
front line defenders expresses its concern at the arrest of su su nway, which it believes to be directly related to her legitimate role in defence of human rights.

en août 2008, le rapporteur spécial a aussi rencontré su su nway, qui avait été condamnée à douze ans et six mois de prison le 11 novembre 2008 et qui a ensuite été transférée à la prison de mandalay.
in august 2008, the special rapporteur also met with su su nway, who was sentenced on 11 november 2008 to 12 years and 6 months.

et sur place la coordinatrice c’est su su. sur place, en fait pas tout à fait car d’ordinaire su su travaille au siège de total à yangoon.
“field” doesn’t tell the whole story, because su su usually works at total’s headquarters in yangon.

en 2006, le prix avait été remis à su su nway, militante birmane : elle a depuis été arrêtée par la junte au pouvoir et placée en régime cellulaire sans recevoir de soins médicaux adéquats pour sa maladie de cœur.
in 2006, the award had been presented to the activist ms. su su nway, a burmese national who had since been arrested by the governing junta and placed in solitary confinement without adequate medical care for her heart condition.

a) les autorités locales du village de htan maniang ont rapidement commencé à harceler su su nway, y compris en l'insultant en public, pour tenter de la faire fuir du village.
(a) the local authorities of htan maniang village soon began to severely harass su su nway, including through public taunts, in an attempt to make her flee the village.