検索ワード: succinctement (フランス語 - 英語)

2. Écrire succinctement.
2. make it a real date

succinctement, cela signifie:
in broad terms, this implies the following:

récapitulons succinctement les faits.
let us recap briefly the past history.

veuillez les formuler succinctement :
please indicate briefly:_

ce montage sera commenté succinctement.
[0050] a brief comment will be made on this assembly.

cependant nous vous disons succinctement:
we cannot answer in details here, but we can say the following in brief:

je voudrais y insister très succinctement.
i just wanted to say a few words about that.

elisabeth résume succinctement ses difficultés :
elisabeth sums up her experience in two sentences.

j'y abordais succinctement sept points.
the message dealt briefly and concisely with seven issues.

ces demandes sont décrites succinctement ciaprès.
the requests are outlined below.

abordons-les succinctement dans l'ordre.
let me look briefly at each in turn.

ils seront décrits ci-après succinctement.
they will be described in brief.

elles sont présentées succinctement ci-dessous:
the main features of both types are outlined below:

ces activités sont énumérées succinctement ci-dessous.
they are briefly referred to below.

madame izquierdo rojo, je puis vous répondre succinctement.
. ( de) mrs izquierdo rojo, i can give a succinct answer to that.

je souhaiterais aborder succinctement trois autres points.
neither will i say anything about the constitution, the ratification of which, i do of course hope, along with many fellow members here, will really be brought on track.

il décrit succinctement la manière dont solvit fonctionne:
he described briefly how solvit worked:

les arguments peuvent être exposés, succinctement, comme suit.
the arguments may be set out, succinctly, as follows.

toutes mesures de contrôle effectuées seront décrites succinctement.
any applied control measurements shall be described in short.

néanmoins, chaque grand composant est présenté succinctement ciaprès.
nevertheless, each main component is summarized below.