検索ワード: sucre comme (フランス語 - 英語)

il va utiliser la canne à sucre comme matière première.
it will use sugar cane as raw material.

la proposition d’ utiliser le sucre comme carburant est inacceptable.
the concerns expressed about the developing countries are hollow.

alkyldiamides à double tête de sucre ou dérivé de sucre comme composés amphiphiles.
alkyldiamides with two sugar groups as amphiphilic compounds.

composition détergente de blanchissage contenant des dérivés de sucre comme précurseurs de blanchiment.
bleaching detergent composition containing sugar derivatives as bleach precursors.

les figues contiennent assez de quantité de sucre comme pour pouvoir éviter son utilisation.
the figs contain enough quantity of sugar as to be able to manage without it.

utilisation de tensio-actifs de sucre comme agents de traitement pour cuirs et peaux
use of sugar tensides as treatment agents for leathers and hides

composition détergente pour matériaux textiles fins avec des esters de sucre comme agents adoucissants et de blanchiment
fine fabric laundry detergent with sugar esters as softening and whitening agents

composé selon la revendication 1, dans lequel oa et om représentent les parties sucre comme défini ici.
a compound of claim 1 wherein oa and om represent the sugar moieties defined therein.

selon les techniques d'extraction utilisées, les opc comportent un motif sucre comme indiqué plus haut.
according to the extraction techniques used, the opcs contain a sugar moiety as indicated above.

prenez immédiatement 10 à 20 g de sucre comme du glucose, des morceaux de sucre ou une boisson sucrée.
immediately take about 10 to 20 g sugar, such as glucose, sugar cubes or a sugar-sweetened beverage.

procédé pour la production de préparation contenant de pectin et de sucre comme confiture, marmelade ou autres choses semblables
process for the production of pectin and sugar containing preparation like jelly, jam or suchlike

procede pour la cristallisation de saccharose avec utilisation d'une suspension de poudre de sucre comme matiere cristalline de depart
saccharose crystallization method using a sugar powder suspension as starting crystals

nouveau procÉdÉ pour la synthÈse d'un intermÉdiaire dans la synthÈse d'un carbapÉnÈme utilisant un sucre comme matrice
novel method for synthesis of intermediate in synthesis of carbapenem using sugar template

en outre, oenococcus oeni étant hétérofermentaire, elle peut utiliser le sucre comme substrat pour produire de l'acide acétique.
in addition, since oenococcus oeni is heterofermentary, it can use the sugar as a substrate to produce acetic acid.

prenez immédiatement environ 10 à 20 grammes de sucre, comme par exemple du glucose, des morceaux de sucre ou une boisson sucrée.
immediately take about 10 to 20 g sugar, e. g. as glucose, sugar cubes or a sugar-sweetened beverage.

il a également présenté une étude de cas sur l'utilisation de la canne à sucre comme biocarburant dans la production d'électricité.
he also presented a case study on the use of sugar cane as biofuel for electricity production.

candida mange du sucre comme source principale de nourriture, alors quand il ya trop de sucre dans le sang, candida sera trop manger et de proliférer.
candida eats sugar as its main food source, so when there is too much sugar in the bloodstream, candida will overeat and overgrow.

wiedenhofer) pour imposer la réciprocité dans ces deux domaines, ð la déclaration du sucre comme produit sensible pour les négociations omc en cours (a.
wiedenhofer), with a view to imposing reciprocity in these two areas; ð declaring sugar to be a sensitive product for the current wto negotiations (a.

(58 %), en particulier les femmes et le principal responsable des courses, considèrent les produits légers et sans sucre comme un facteur déterminant.
free and light products were considered influential to almost six in ten (58%) canadians, especially women and primary grocery shoppers.

la commission européenne propose de réformer l'organisation de marché du sucre, comme elle l'a fait pour d'autres organisations de marché.
during the 20032004 session, 1,313 petitions were tabled on a wide variety of subjects. no fee is payable for tabling petitions.