人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cela fait du bien d’en rire.
that was it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela a fait du bien de couper.
it's good to make a break.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela fait du bien de la relire ».
you can see his great suffering, it's like all his life was on that cross."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cela fait beaucoup en peu de temps.
there is so much to do and so little time.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cela fait gagner beaucoup de temps!
this feature makes the user save a lot of time!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(petit moment fan! ça fait du bien de temps en temps ;-))
(small time fan! it's good from time to time ;-))
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela fait vraiment du bien.
it really does the world of good.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela fait vraiment du bien de faire le bien.
it feels good to be good.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
cela fait du bien au corps.
and it does a body good.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ça fait du bien de savoir que
it just feels good to know that
最終更新: 2019-08-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
en effet, cela fait du bien de l'entendre !!
en effet, cela fait du bien de l'entendre !!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
[Ça fait du bien de dire cela.]
fucked up!
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
cela fait donc du bien au moral. »
so that’s good for morale.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cela fait gagner beaucoup de temps et d' argent.
that will save a great deal of time and money.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
参照:
-ca fait du bien de voir du monde.
the dead do not live on in the minds of those who survive them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
comme ça me fait du bien de vous parler
like that makes me feel good to talk
最終更新: 2020-02-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
cela fait du bien d'aider les autres.
it feels good to help people.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cela fait combien de temps qu'on pratique cette technique?
how long have lasik been using?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
« cela fait vraiment du bien de savoir que nos efforts sont appuyés.
"it is really good to hear support for what we are doing.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cela fait du bien, en effet, de voir qu' après tant de temps, on a fait revivre cette directive.
it is very good indeed to see that this directive has been resurrected after so long.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
参照: