プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
classement sur base de
ranking on
最終更新： 2019-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
sur base de 10 opinions
on the basis of 10 ratings
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 65
品質：
参照：
il parut meme s’offenser de nos remarques.
he even seemed offended at our remarks.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le prix sera calculé sur base de nos coûts de déplacement.
the price is calculated on the basis of our transportation costs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci de tenir compte de nos remarques générales de travail.
please read our general processing instructions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
beaucoup de fabricants de meubles ont développés des meubles sur base de nos
a lot of furniture companies have developed models starting from rubberwood panels, butthey commercialise them under another species name.also a lot of models are protected and we cannot put pictures on our website.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a également été tenu compte de nos remarques concernant la participation des ong.
similarly they took on board our comments on the involvement of ngos.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
c'est ensemble et sur base de nos valeurs communes que nous devons les assumer.
together and on the basis of our shared values, we should assume those responsibilities.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
malheureusement, même la plus minime de nos remarques n'a pas été prise en compte.
regrettably, even the most minor of our suggestions was not taken into account.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je remercie m. le rapporteur d' avoir dans son excellent rapport tenu compte de nos remarques.
i am grateful to the rapporteur for taking our comments on board in his excellent report.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
notre responsabilité est, sur base de nos travaux de révision, d’exprimer une opinion sur ces états financiers.
our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：