検索ワード: sur le meme modele (フランス語 - 英語)

sur le meme theme
on the same theme

chute sur le meme niveau
fall on same level

c’est le meme voyage.
it is the same trip.

oui, mais c'est le meme.
oui, mais c'est le meme.

c’est le meme ˆ argument.
it will be the same argument.

integration de deux types de memoires sur le meme circuit integre
integration of two memory types on the same integrated circuit

elle n’a plus le meme statut.
the motion is beyond withdrawal; it is a different creature.

permanente et coloration capillaire le meme jour
same-day waving and coloring of hair

12ème journée mondiale contre la peine de mort sur le meme theme
on the occasion of 10 october 2014, world day against the death penalty, we publish this excerpt of a report submitted (...)

les 2 m'ont fait exactement le meme coup !!!!
les 2 m'ont fait exactement le meme coup !!!!

systeme de traitement de signaux dans le meme canal
cochannel signal processing system

premier et second reseau partageant une technologie de transmission commune sur le meme bus physique
first and second network sharing a common transmission technology over the same physical bus

procedes et dispositifs destines a mettre en oeuvre plusieurs maitres utopia sur le meme bus utopia
methods and apparatus for supporting multiple utopia masters on the same utopia bus

systeme permettant de tester dans le meme temps plusieurs puces
tester for concurrently testing multiple chips

analyse a parametres multiples d'acides nucleiques complets et de caracteristiques morphologiques sur le meme echantillon
multiparameter analysis of comprehensive nucleic acids and morphological features on the same sample

dispositif d'entrainement pour extrudeuse multivis tournant dans le meme sens
drive device for a multi-shaft extruder rotating in the same direction

analyse de parametres multiples d'acides nucleiques et de caracteristiques morphologiques d'ensemble sur le meme echantillon
multiparameter analysis of comprehensive nucleic acids and morphological features on the same sample

pratiquement, la toxicomanie et l'alcoolisme chronique - le meme objet.
for practical purposes, drug addiction and alcoholism are the same thing.

la commission a popose d'accorder le meme montant sur le budget communautaire de 1988.
a similar amount has been proposed by the commission for the 1988 community budget.

modele de vehicule spatial permettant d'emboiter plusieurs vehicules spatiaux dans le meme lanceur
spacecraft design enabling the compact nesting of multiple spacecraft in the same launch vehicle