プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je dois mettre les bouchées doubles
i have to double my efforts
最終更新： 2018-01-31
使用頻度： 1
品質：
je dois mettre la proposition aux voix.
i must put the proposal to the vote.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
je dois donc m’y mettre sérieusement!!!!
je dois donc m’y mettre sérieusement!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un joli nom, je dois dire.
it is another nice one, to say that much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu dois mettre mon pull vert
you have to put on your green sweater
最終更新： 2021-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
je dois cependant vous mettre très clairement en garde.
i must, however, sound a clear and unambiguous warning.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
tu dois mettre les bouchées doubles
you have to double your efforts
最終更新： 2018-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
je remplis la dra, mais je dois mettre fin au processus.
i am completing the air but i have to quit the process.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les gars est ce que je dois mettre cette photo pour ma dp
guys is that i should put this photo on my dp
最終更新： 2013-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- de quel nom dois-je vous appeler ?
"by what name am i to call you?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
chers collègues, je dois mettre un terme à cette discussion.
members of this house, this debate must be closed.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
je ne peux pas croire que je dois mettre en place avec vos singeries
i can't believe i have to put up with your antics
最終更新： 2011-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je dois mettre un terme à cela. c'est une mauvaise habitude.
i have to stop that. it's a bad habit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sur quelles parties du contenu dois-je mettre l’accent?
what content areas shall i focus on?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je dois mettre à nouveau en doute le bon sens de la condamnation avec sursis.
i question once again the sanity of conditional sentencing.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
non, ils pensent, "arf. je dois aller mettre de l'essence.
no, they think, "ugh. i have to go buy gas.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on dirait que je dois mettre fin à une bagarre entre ces enfants tous les jours.
seems like i have to bust up a fight between those kids every day.
最終更新： 2020-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
je dois mettre en garde contre l'institutionnalisation de nos enfants à un très jeune âge.
i must caution that we do not try to institutionalize our children at a very young age.
最終更新： 2015-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
conformément à l'article 71, sur les motions d'ordre, je dois mettre sa proposition aux voix immédiatement.
in accordance with rule 71, on points of order, i have to put his proposal to the vote immediately.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors je me demande comment ils obtiennent grosse et ce que je dois mettre dans l'aquarium.
then i wonder how big they get and what i ought to put in the aquarium.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：