人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
date de la dÉcision sur requÊte rendue sur le banc:
ruling of the tribunal rendered from the bench dated:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
en matière de logiciels, la saisie-contrefaçon est exécutée en vertu d’une ordonnance rendue sur requête par le président du tribunal de grande instance.
in respect of software, infringement seizure shall be carried out under an order issued on request by the presiding judge of the first instance court.
contrôle judiciaire des décisions sur requêtes du tribunal par la cour fédérale la cour fédérale a prononcé quatre jugements concernant des décisions sur requêtes rendues par le tribunal.
federal court judicial review of tribunal rulings the federal court rendered four decisions that reviewed tribunal rulings.
dans le cas où la sentence rendue serait entachée d’une erreur matérielle, elle peut être rectifiée par le président ou par la présidente soit d’office, soit sur requête de l’une des parties ».
thus, action may be taken, in the procedure, to rectify clerical errors but not to review points of fact or of law in particular cases. this absence of a double degree of jurisdiction in the council of 6