検索ワード: sur un sous sol (フランス語 - 英語)

jardin et un sous-sol.
garden and a basement.

un sous-sol et une salle
a basement and a hall

cliquer sur un sous-répertoire.
click to subdirectory.

clic sur un sous-domaine: tva
click: show information

dans une structure de sol disposée sur un sous-sol
in a floor construction arranged on a subfloor

de profondeur moyenne, il repose sur un sous-sol marneux.
the stony and silty-claey soil consists of colluviums limestones of average depth and rests on a marly base.

elle comprend un sous-sol et quatre pièces.
including an underground and four rooms.

un sous-sol d'église accueille 500 élèves.
a church basement caters for a further 500 students.

habiter dans un sous-sol [ça ne marchait pas].
living in a basement [was inappropriate].

procede de revetement ou de renforcement d'un sous-sol
method for coating or lining a foundation surface

elément de fixation pour la fixation de plaques de matériau isolant sur un sous-sol
mounting element for attaching insulation boards to a subsurface

procede pour la determination de la consistance d'un sous-sol
method of determining the consistency of sub-soil

j'ai fait poser un sous-plancher dans mon sous-sol.
i put a subfloor in my basement.

ensemble porteur resilient permettant de renforcer un sous-sol non porteur
resilient bearing assembly for reinforcement of a non-bearing subsoil

donc, je louai un bâtiment de trois étages et un sous-sol.
so i rented a building with three stories and one basement floor.

l'enfant ne comprend plus rien et vit caché dans un sous-sol.
the child is thoroughly confused and lives shut up in a cellar.

construction et procede d'etancheite a l'humidite pour un sous-sol
damp-proof construction and method of basement

procédé de réalisation d'un sous-sol sous une construction existante.
method of realizing a basement underneath an existing structure.

une transe échappée d'un sous-sol transformé en home studio de fortune.
a trance coming out of a basement transformed into a makeshift home studio.

la présence de nombreuses "combes" témoignent d'un sous-sol marneux.
the presence of frequent "combs" is a sure sign of marly bedrock.