プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
des panneaux
of the panels
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 4
品質:
, des panneaux
; panels
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
pour des panneaux
signs
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
la surface des panneaux latéraux 6 et 7 est traitée de façon que ceux-ci aient des caractéristiques appropriées de réflexion de la lumière.
the surface of the side panels 6 and 7 is treated so as to ensure that these latter have suitable light-reflecting characteristics.
les ondulations peuvent être formées dans la surface des panneaux et/ou le long de rebords latéraux permettant la fixation des panneaux contigus ensemble
the corrugations may be formed in the panel surface or along side flanges provided for attaching adjoining panels together, or both
description: le film protecteur rosco est un film collant de faible épaisseur de 3 mm utilisé pour protéger la surface des panneaux roscoview pendant le transport.
description: rosco's protective film is a 3 mil thick low tack film used to protect the surface of roscoview panels during transportation.
ces panneaux comprennent d'autres éléments d'accouplement qui les bloquent par liaison de forme dans le sens vertical par rapport à la surface des panneaux
the panels comprise additional coupling elements which lock the panels by form fit in a vertical direction, in relation to the surface of said panels
ces panneaux comprennent d'autres éléments d'accouplement qui les bloquent par liaison de forme dans le sens vertical par rapport à la surface des panneaux.
the panels comprise additional coupling elements which lock the panels by form fit in a vertical direction, in relation to the surface of said panels.
des lames adjacentes, essentiellement alignées, permettent de disposer les motifs emboutis dans l'alignement selon une disposition essentiellement continue sur toute la surface des panneaux de parquet adjacents
adjacent planks substantially aligned allow embossed-in-registration patterns to be substantially continuous across adjacent flooring panels