検索ワード: suspenseur (フランス語 - 英語)

agent suspenseur
suspension aid

suspenseur réglable.
an adjustable hanger.

ligament suspenseur du cristallin
suspensory ligament

ligament suspenseur de l'ovaire
infundibulopelvic ligament

pourvu d'une fixation de suspenseur
with a hanger attachment

, et un suspenseur essentiellement exempt de moment
, and an essentially moment-free hanger

une dose stabilisante d'un agent suspenseur;
a stabilizing amount of a suspension aid,

suspenseur entierement pivotant amorti pour un grappin.
dampened fully pivotal hanger for a grapple.

suspenseur de panneaux renvoyant des balles ou des ballons
panel suspensions returning balls

mots clés : orchidées calypso, développement embryonnaire, suspenseur.
key words: calypso orchids, embryo development, suspensor.

les cellules du suspenseur sont grandes et plus fortement vacuolées.
suspensor cells are larger and more vacuolated.

du corps du dispositif jusqu'à une fixation de suspenseur
extending from the body's hanger attachment

le suspenseur comporte habituellement une file unisériée de 10–12 cellules.
the suspensor usually consisted of a uniseriate file of 10–12 cells.

la suspension comprend un composé de bore et au moins un agent suspenseur.
the suspension includes a boron compound and at least on suspension aid.

la présence des hyphes est abondante autour du suspenseur et des poils épidermiques.
hyphae were common around the suspensor and epidermal hairs.

le rna nucléolaire augmente dans tout le prothalle après l'élongation du suspenseur.
nucleolar rna increases throughout the prothallium after suspensor elongation.

il n'y a pas de substance cuticulaire dans les parois des cellules du suspenseur.
cuticular substance was not present in the suspensor cell wall.

le noyau de la cellule du suspenseur au stade cordiforme prend également une allure active.
the nucleus of the suspensor cell at the heart stage also takes on an active appearance.

des chromosomes au stade polytène ont été observés dans les cellules du suspenseur chez trois espèces de lotus.
polytene chromosomes were observed in suspensor cells of three species of lotus.

le suspenseur consiste en une grande cellule basale fortement vacuolée et une région filamenteuse à quatre cellules.
the suspensor consists of a large, highly vacuolated basal cell and a 4-celled filamentous region.