検索ワード: sylphe (フランス語 - 英語)

sylphe
sprite

puis le cyclone devient le sylphe.
eventually the cyclone became the sylphe.

sylphe, 36 anni, Île-de-france (paris 01)
sylphe, 36 years old, Île-de-france (paris 01)

georges moutet sylphe de fremaux lucien van lathe'.'.
georges moutet

elle s’abonna à la corbeille, journal des femmes, et au sylphe des salons.
she took in "la corbeille," a lady's journal, and the "sylphe des salons."

et connaître le sens vrai des choses ? ce fut alors qu'un sylphe répondit 1;
and know the true meaning of things?“ then a sylph answered 46;

le sylphe est un sentiment de vie, une intelligence qui s’est matérialisée au contact des courants positifs de l’espace.
the sylph is a feeling of life, an intelligence that materialized in contact with the positive currents of space.

le cotre fut conçu pour régater selon le règlement rorc. quand ce dernier fut modifié, en 1953, le gréement de sylphe fut modifié, en rallongeant le mât et installant un petit beaupré, encore à bord à ce jour.
she was designed to compete under the rorc rule. when this changed in 1953, sylphe’s rig was modified. she was given a taller mast and a small bowsprit both of which survive today.

m. jim sylph, directeur exécutif, ifac
mr. jim sylph, executive director, ifac