プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle se fonde sur les règles de la grammaire syntagmatique et sur le concept de grammaire générative transformationnelle de noam chomsky.
it is oriented towards the rules of phrase structure grammar and noam chomsky's concept of generative transformation grammar.
l'invention concerne un procédé de reconnaissance vocale naturelle fondée sur une grammaire syntagmatique/générative transformationnelle.
the invention relates to a method for natural voice recognition based on a generative transformation/phrase structure grammar known as gt /ps grammar.
un module syntagmatique est relié à une pluralité de modules de mots, chaque module de mots étant associé à une classe de mots et comportant des représentations des mots de sa classe respective.
a phrase module is connected to a plurality of word modules, each word module being associated with a class of words and holding representations of words of the respective class.
le module syntagmatique comporte un réseau neuronal conçu pour déterminer une séquence d'excitation en relation avec les représentations de mots choisies et pour déclencher ces représentations de mots choisies conformément à la séquence d'excitation
the phrase module includes a neural network configured to determine an excitation sequence in dependence on the primed word representations and to trigger the primed word representations in accordance with the excitation sequence