検索ワード: système anti retournement (フランス語 - 英語)

systÈme anti-retournement
anti turnover system

système anti-projections
spray-suppression system

système anti-oxydant.
antioxidant system.

- piognée anti-retournement.
- anti-tilting handle.

structure repliable de sÉcuritÉ anti-retournement
folding roll-over protective structure

générateur de force anti-retournement pour véhicules
anti flip-over force generator for vehicles

l'invention concerne un système anti-retournement qui est un système électronique de sécurité pour véhicules motorisés.
anti turnover system is a safety electronic system for motor vehicles.

dans des modes de réalisation, l'invention concerne en général une cabine anti-retournement
embodiments of the present invention generally relate to a rollover protection cab

système anti-retournement selon la revendication 1, dans lequel une poignée d'équilibrage (18) est raccordée au dispositif d'inclinaison.
anti-roll-over system according to claim 1, wherein a balance handle (18) is connected to the inclining means.

système anti-retournement selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu' il peut être appliqué à un véhicule à quatre roues.
anti-roll-over system according to any one of claims 1 to 8, characterised in that it can be applied to a four-wheeled vehicle.

système anti-retournement selon les revendications 5 et 6, dans lequel la poignée d'équilibrage (18) comprend un joint homocinétique (40) raccordé aux couronnes dentées (38).
anti-roll-over system according to claims 5 and 6, wherein the balance handle (18) comprises an homocynetic joint (40) connected to the crown gears (38).

système anti-retournement selon la revendication 2, dans lequel des haubans (14) sont raccordés d'une part aux barres de raccordement (8) et d'autre part au châssis (5) du véhicule.
anti-roll-over system according to claim 2, wherein windbraces (14) are connected to one hand to the connecting bars (8) and to the other hand to the chassis (5) of the vehicle.