検索ワード: t'es parti (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

t'es parti

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

tu es parti dormir

英語

you went to sleep

最終更新: 2021-03-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

pourquoi tu es parti sans moi.

英語

why you went without me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

t’es parti à la guerre et tu te bats

英語

you’re off at war and you’re fighting for

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

retourne là d'où tu es parti.

英語

get back to where you started.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu es parti. et puis tu es là

英語

you're gone

最終更新: 2023-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

on dit que t’es parti sur un grand navire…

英語

said you sailed a big ship…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

que t'a laissé en france il y a 18 ans quand tu es parti.

英語

you,you,you,you no,no,no,no

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

autres États membr ­ es parti ­ cipants

英語

other partici ­ pating member states

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フランス語

je surveillerai ton enfant pendant que tu es parti.

英語

i'll look after your child while you are away.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

autres États membr ­ es parti ­ cipants ifm

英語

securities of euro area residents denominated in euro other partici ­ pating member states

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

autres États membr ­ es parti ­ cipants nonifm

英語

nonmf ­ is other residents

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

bill, tu es parti mais tu ne seras jamais oublié.

英語

bill you are gone but not ever forgotten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

autres États membr ­ es parti ­ cipants 8 nonifm

英語

other partici ­ pating member states 8 general government debt denominated in euro 11 other assets

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ce n'est pas toi qui es parti, c'est eux qui t'ont éloigné.

英語

and it wasn’t you who went away; it was them who removed you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

autres États membr ­ es parti ­ cipants 11 autres actifs

英語

other partici ­ pating member states 11 other assets

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu es parti trop tôt, laissant tant d’histoires jamais racontées.

英語

you died too young, leaving so many stories untold.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

crédits --- dont euros autres États membr ­ es parti ­ cipants

英語

other partici ­ pating member states other partici ­ pating member states other partici ­ pating member states other partici ­ pating member states loans nonmfis loans nonmfis other residents

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

actions et autres partici ­ pations autres États membr ­ es parti ­ cipants

英語

shares& other equity other partici ­ pating member states

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

tu es partie il y ...

英語

you will remember...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et puis gabriel dumont, il s’est enfuit, il es parti et il est allé aux États.

英語

and then gabriel dumont, he flew, he took off and went to the states.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,744,261,616 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK