人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
…parce que tu es un garçon ou une fille?
…because you are male or female?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si tu es un garçon ou une fille qui a été victime de violence sexuelle, ce livret peut t'aider.
if you are a boy or girl who has been sexually abused , this booklet can help you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les petrys ne sais pas encore si elles vont être avoir un garçon ou une fille à l'époque de sept semaines, l'élection à la place d'attendre jusqu'à ce que le grand jour arrive.
the petrys don’t yet know if they’ll be having a boy or a girl in about seven weeks’ time, electing instead to wait until the big day arrives.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un jeune chrétien véritable reçut chez lui une fille bien charmante qui lui dit : «tu es un beau garçon, tu me plais, et moi est ce que je ne te je ne te plais pas?»
a young true born again christian, received the visit of a very charming girl to his home who told him: "you're a handsome man, i like you, but you don't like me?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
un jeune chrétien véritable reçut chez lui une fille bien charmante qui lui dit : " tu es un beau garçon, tu me plais, et moi est-ce que je ne te plais pas?''
a young true born again christian, received the visit of a very charming girl to his home who told him: "you're a handsome man, i like you, but you don't like me?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
blundell: «ne fais pas» – de la part d’une fille quelconque – «ne fais pas l’enfant, merde. t’es un foutu adulte.
blundell: “you need to” – this is from some girl – “you need to grow the hell up. you’re an f-ing grown man.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: