プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
loin de moi
go on
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
loin de moi...
far be it for me-
最終更新： 2012-05-07
使用頻度： 1
品質：
tu es loin de moi
you are far away from me
最終更新： 2019-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il vit loin de moi.
he lives far from me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si loin de moi-même
so far away from myself
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es-tu loin de moi?
are you far away from me?
最終更新： 2019-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es si loin de moi
you are so far away from me
最終更新： 2021-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il saute loin de moi.
he jumps far away from me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu l'emmèneras loin de moi
you will take it away from me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
garde ta main loin de moi
keep your hand off me
最終更新： 2020-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
je le chassai loin de moi.
and i drove him away from me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de te savoir si loin de moi
not only me, but everyone around me because of you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourtant, tu restes loin de moi
you ask too much of me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
loin de moi l'idée de les dénigrer.
i do not want to diminish that for a moment.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
loin de moi l'idée de nier leur importance.
you see huge increases in budget lines for these countries.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
loin de moi le conseil des méchants!
the counsel of the wicked be far from me!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
loin de moi l'idée d'enterrer cette idée.
far be it for me to throw cold water on that idea.
最終更新： 2018-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
loin de moi l'idée de protéger m. mobutu.
nothing could be further from my mind than the idea of protecting mr mobutu.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
loin de moi cette idée, croyez-le bien.
believe me, that is far from my intention.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
loin de moi de diaboliser l' économie dans le sport.
far be it for me to demonise the economic aspect of sport.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：