検索ワード: t'as beaute est juste a croquer (フランス語 - 英語)

la tyrolienne est juste a cote des cabines donc vous pouvez faire le tour tôt le matin ou tard le soir.
this zip line is right next to the cabins, which means that very early morning or late evening trips are also possible.

« les canadiens doivent avoir l'assurance que le régime fiscal est juste, a déclaré william v. baker, commissaire de l'arc.
"canadians have to be confident that the administration of the tax system is fair," said william v. baker, commissioner of the cra.

« les canadiens doivent avoir l'assurance que le régime fiscal est juste, a déclaré michel dorais, commissaire de l'agence du revenu du canada.
"canadians have to be confident that the tax system is fair," said michel dorais, commissioner of the canada revenue agency.

« les contribuables canadiens doivent avoir la certitude que le régime fiscal est juste, a déclaré le commissaire de l'agence du revenu du canada, michel dorais.
"canadian taxpayers must have confidence in the fairness of the tax system," said the commissioner of the canada revenue agency, michel dorais.

« les canadiens doivent avoir l'assurance que le régime fiscal est juste, a déclaré william v. baker, commissaire de l'agence du revenu du canada.
"canadians have to be confident that the administration of the tax system is fair," said william v. baker, commissioner of the canada revenue agency.

le segment « pourquoi… ma décision est juste » a été interprété comme l’équivalent de fournir une justification pour les recommandations.
the reference to "why ... my decision is correct" was taken as the equivalent of providing a reason for the recommendation.

paisible et tranquille le camping est juste a quelques minutes de marche du village de san antónio das areís, qui possède une sélection très utile de magasins inclus boucher, pâtisserie, banque et restaurants
peaceful and tranquil - yet the site is just a few minutes walk away from the village of santo antónio das areias, which has a useful selection of shops including a butcher, baker, bank and restaurants.

« les contribuables canadiens doivent avoir la certitude que le régime fiscal est juste, a déclaré le commissaire de l’agence du revenu du canada, michel dorais.
"canadian taxpayers must have confidence in the fairness of the tax system," said the commissioner of the canada revenue agency, michel dorais.

2 le pourcentage des répondants qui sont d’accord que le système de justice militaire est juste a diminué légèrement, en comparaison à 57% en 2002, mais cela demeure supérieur aux sondages antérieurs.
2 the percentage of respondents agreeing that the military justice system is fair dropped slightly from 57% in 2002, but remains higher than in earlier surveys.

« les contribuables canadiens doivent avoir la certitude que le régime fiscal est juste », a déclaré william v. baker, commissaire de l’agence du revenu du canada.
"canadian taxpayers must have confidence in the fairness of the tax system," said the commissioner of the canada revenue agency, william v. baker.

« les contribuables canadiens doivent avoir la certitude que le régime fiscal est juste », a déclaré le commissaire de l’agence du revenu du canada, william v. baker.
"canadian taxpayers must have confidence in the fairness of the tax system," said the commissioner of the canada revenue agency, william v. baker.

"les gens sur le terrain fêtent, et la suspension est perçue comme une reconnaissance de ce que le ministère [des forêts] défend ce qui est juste", a indiqué à ips, anuradha mittal, directrice exécutive de 'oakland institute', un groupe de veille américain qui a suivi le projet de 'herakles farms' au cameroun pendant des années.
“people on the ground are celebrating, and the suspension is being viewed as recognition of the [forest] ministry standing up for what is right,” anuradha mittal, executive director of the oakland institute, a u.s. watchdog group that has followed herakles farms’ cameroon project for years, told ips.