プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu n'as plus d'excuses.
you're out of excuses.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ange, tu n'as plus de sexe.
ange, tu n'as plus de sexe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu as plus d'énergie que moi.
you have more energy than i do.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
toi, tu n'as plus de lendemains :
but you can see it's well:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
plus tu en as, plus tu en veux.
the more you have, the more you want.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tu ne m'as plus envoyer la chanson in
just a greeting
最終更新： 2023-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais on dirait que tu as plus de cheveux.
but you seem to have more hair.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu n’as plus besoin de chercher ailleurs.
you don't have to go anywhere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu n'as plus le taxi le plus propre de l.a.
you no longer have the cleanest cab in la-la land.
最終更新： 2017-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu n'as plus besoin de te faire du souci pour elle.
you don't have to worry about her anymore.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu as plus d’amis et c’est mieux pour toi.
you get more friends, you benefit from it. life is nicer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu n'as plus nulle part où te réfugier ou te cacher."
there’s nowhere to run and nowhere to hide.”
最終更新： 2016-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tu n'as plus nipère ni mère, mon pauvre enfant … adieu.
i am not your mother now, poor boy--good-bye."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tu as plus de plaisir à faire ce que tu fais, c'est plus confortable.
you have more fun doing what you're doing, it's more comfortable.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tu as plus de 8 ans, cherche les activités « avancé ».
if you are over 8 years old, look for the ‘advanced’ activities.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu as plus de plaisir à faire ce que tu fais, c’est plus confortable.
you have more fun doing what you’re doing, it’s more comfortable.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(pierre) ce n'est pas qu'à 16 ou 17 c tu n'as plus d'effet du tout.
(pierre) it's not that at 16 or 17 c you have no more effect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu n'as plus le temps de rencontrer personne. maintenant, c'est la force aérienne qui est ma priorité.
the visit gives him a chance to see his dream up close - he'll be getting a flight on a 442 squadron cormorant.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
... une fois plongé dans le monde de dimiter dinev, tu n'as plus envie de le quitter... frankfurter rundschau
...once you immerse yourself into dimitre dinev's world, you never want to leave it... frankfurter rundschau
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：