検索ワード: t'aura (フランス語 - 英語)

enfin, d'autres programm es ne seront pas ré pété s pa rce que leur bu t aura été atteint.
others will not be repeated because they have already accomplished the ir go al.

avec une valeur de résistance de l'ordre de 1 mégohm, la constante de temps de charge t aura une valeur de l'ordre de 5 microsecondes
with a resistor value of about 1 megohm, the charging time constant t will have a value of about 5 microseconds

une fois que la vraie définition de la fonction t aura été trouvée, un circuit de concaténation spécifique peut être réalisé en mettant en service le microprocesseur 28 et un logiciel de concaténation approprié.
when the true definition of function t has been found, a specific concatenation circuit can be formed using the microprocessor 28 and appropriate concatenation software.

et quand l`Éternel t`aura donné du repos, après tes fatigues et tes agitations, et après la dure servitude qui te fut imposée,
and it shall come to pass in the day that the lord shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,

ne te hâte pas d`entrer en contestation, de peur qu`à la fin tu ne saches que faire, lorsque ton prochain t`aura outragé.
go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.

alors l`Éternel, ton dieu, ramènera tes captifs et aura compassion de toi, il te rassemblera encore du milieu de tous les peuples chez lesquels l`Éternel, ton dieu, t`aura dispersé.
that then the lord thy god will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the lord thy god hath scattered thee.