検索ワード: t'es mauvaise joueuse (フランス語 - 英語)

être mauvaise joueuse
be a bad loser

mauvaise joueuse, la presse occidentale voit dans ce résultat la preuve d’une manipulation.
a bad looser, the western press saw evidence of manipulation in the result.

arbeloa muru (s), par écrit. — (es) mauvaise époque pour les commémorations historiques!
antony (dr). — (fr) madam president, ladies and gentlemen, i find the report by mrs vayssade decidedly ambiguous.

mauvaise joueuse, la commission a essayé de parer au dumping fiscal inhérent à la libre-circulation par son code européen de bonne conduite fiscale qui n'est, en fait, qu'un code de cartellisation des administrations fiscales, pour le maintien de la situation oligopolitique.
being a poor loser, the commission has tried to guard against the fiscal dumping that is inherent in free movement by means of its european code of conduct, which is in fact only a cartelisation code for tax authorities in order to maintain the oligopoly.

utilisation d'une composition buccale à double composant pour la fabrication d'un médicament destiné à supprimer l'es mauvaises odeurs buccales et à fournir une haleine fraîche de longue durée dans la cavité buccale, ladite composition comprenant un premier composé de dentifrice ayant un ph sensiblement neutre d'environ 6,0 à 7,5 et contenant un composé libérable d'ion zinc et un composé libérable d'ion chlorite, le deuxième composé de dentifrice présentant un ph acide d'environ 2 à environ 5,5, les premier et deuxième composés étant maintenus séparés l'un de l'autre jusqu'à ce qu'ils soient distribués et combinés pour une application sur les dents, les composés combinés ayant un ph non supérieur à 7, moyennant quoi lors du mélange des deux composés, du dioxyde de chlore est généré.
use of a dual component oral composition for the manufacture of a medicament for suppressing oral malodor and providing long lasting fresh breath in the oral cavity, said composition comprising a first dentifrice component having a substantially neutral ph of about 6.0 to about 7.5 and containing a zinc ion releasable compound and a chlorite ion releasable compound, the second dentifrice component having an acid ph of about 2 to about 5.5, the first and second components being maintained separate from each other until dispensed and combined for application to teeth, the combined components having a ph of no greater than 7, whereby upon mixing of the two components chlorine dioxide is generated.