プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
t'es nul
you're useless
最終更新: 2016-11-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
tg t es nul
tg t es null
最終更新: 2023-02-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu veux quoi t'es nul
what do you want?
最終更新: 2022-10-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
comment va ta prostate ? se faire bz c chaud nan ?
tg speaks french
最終更新: 2022-11-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
par contre si fi est négatif ou nul, c'est l'inverse ou équivalent.
on the other hand, if fi is negative or zero, it is the opposite or equivalent.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
q & #160;: & kde;, c'est nul, c'est trop lent
q: & kde; sucks, it's being slow
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
par contre, si le signal v6 n'est pas nul, c'est celui-ci qui est utilisé.
if, on the other hand, the signal v6 is not nil, it is this one that is used.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
si ce nombre initial est nul, c'est que l'unité de commande assigne un retard à l'émission de la source.
if this initial number is nil, it is because the control unit assigns a delay at the transmission of the source.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
elle concerne une aube classique cambrée à 300 dont le déport d est nul, c'est à dire dont l'axe géométrique de pivotement 14 est sur la surface moyenne 10.
3 relates to a conventional vane cambered to 30 the geometric pivot axis 14 is on the mean surface 10.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
si le signe du mode de correction mc est négatif ou nul c'est à dire si le moteur tourne trop lentement, on envoie une correction correspondant à une variation de puissance maximale à appliquer audit moteur.
if the sign of the mode of correction m.sub.c is negative, or if m.sub.c is null, meaning that the motor is turning too slowly, a correction corresponding to a maximum power variation is sent and applied to the motor.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
il suffit de vérifier qu'il n'est pas nul, c'est-à-dire, en pratique, qu'il excède un certain seuil.
it is merely necessary to verify that it is not zero, i.e. in practice that it exceeds a certain threshold.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
cet écart de fréquence doit être compensé par un signal de correction non nul, c'est-à-dire qu'un écart de phase résiduel apparaít même en régime établi.
this frequency error must be compensated by a non-zero correction signal, i.e. a residual phase error appears even under steady conditions.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
ceed est une « application à encombrement nul », c'est-à-dire que rien ne sera installé sur votre poste de travail.
excol is a "zero footprint application", meaning that nothing needs to be installed on your computer.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dans ces conditions, si le signal issu du deuxième multiplieur 17 et du deuxième filtre passe-bas 19 n'est pas nul, c'est que les amplitudes des signaux i et q produites par les deux oscillateurs 3 et 5 ne sont pas égales.
in these conditions if the signal from the second multiplier 17 and from the second low-pass filter 19 is not zero, the amplitudes of the signals i and q produced by the two oscillators 3 and 5 are not equal.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
le peroxyde de la revendication 1 dans lequel y est cf₃cf₂cf₂-, t est -cf(cf₃)-, b est nul, c est nul et le motif répétitif est -cf(cf₃)cf₂o-.
the peroxide of claim 1 wherein y is cf₃cf₂cf₂-, t is -cf(cf₃)-, b is zero, c is zero and the repeat unit is -cf(cf₃)cf₂o-.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 4
品質:
参照: