プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
«t'es pas chez toi», leur diton.
'you do not belong here' they are told.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
« t' es pas chez toi », leur dit-on.
'you do not belong here' they are told.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
non, pas chez nous!!!!
non, pas chez nous!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
naturellement, pas chez toi,
certainly not to you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il n'est pas chez lui.
he is not in.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je ne mange pas chez
i don't eat at home
最終更新： 2020-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais pas chez les centristes.
but not with the centrists.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela n'existe pas chez nous.
that is something we have not got.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t es pas encore aider parle moi de toi
i t are not you help me parl
最終更新： 2014-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous ne rentrerez pas chez vous.
you will not go home.
最終更新： 2020-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que vous n'aurez pas chez nous
what you don`t get
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a. ne réside pas chez lui;
a. does not reside with the staff member;
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 5
品質：
参照：
qu'est ce qui ne va pas chez toi ?
what's wrong with you ?
最終更新： 2013-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
au retrouvent pas chez tout le monde.
common side effects
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
qu'est-ce qui ne va pas chez vous?
what is it that's wrong with you?
最終更新： 2024-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
certains ne rentrent pas chez le marabout.
some don´t even go back to sleep.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
autres raisons pas chez soi / en vacances
sick / disabled / elderly other reasons away / on holiday
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de telles pratiques n'existent pas chez nous!".
german customs are told about these things, yet nobody follows them up.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cette formule ne fonctionne pas chez les rangers.
but this "hard army" approach does not work with the rangers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pas chez soi vote rarement ou jamais autres raisons
not at home rarely or never vote other reasons
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：