検索ワード: t'es trop forte (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

t'es trop forte

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

trop forte.

英語

trop forte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

garance tu es trop forte.

英語

garance, you’re too cool!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

rubanisation trop forte

英語

excessive taping

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

garance, garance, tu es trop forte.

英語

garance, garance, tu es trop forte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la musique, trop forte."

英語

you fired him?” he goes, “too loud. music’s too loud.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

la radio est trop forte.

英語

the radio is too loud.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

trop forte, alison brown!!!

英語

trop forte, alison brown!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

saveur trop forte à mon goût

英語

flavor too strong for my taste

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

une concurrence déloyale/trop forte

英語

access to n an c e taxation lack of skills

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

- la pression était trop forte.

英語

- the pressure was too strong.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

il n'a pas la couenne trop forte.

英語

he is not very thick-skinned.

最終更新: 2014-01-01
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

trop forte 19/05/2014 22:54

英語

excessively strong 19/05/2014 22:54

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l'inflation était tout simplement trop forte.

英語

the levels of inflation were simply too high.

最終更新: 2013-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

stimulation trop forte de la demande intérieure

英語

over-stimulating of domestic demand

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

une dose trop forte, prévenez votre médecin.

英語

er tell your doctor.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

l’inflation y est déjà un peu trop forte.

英語

inflation there is already too high for comfort.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

pensez-vous que la douleur est trop forte?

英語

do you think the pain is too much?

最終更新: 2019-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

fort mais pas trop fort/forte mais pas trop forte

英語

strong but not too strong

最終更新: 2023-12-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

trop fort/trop forte/trop intense/trop grande

英語

too strong

最終更新: 2023-12-06
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

un de mes favoris, ni trop forte, ni trop peu!

英語

one of my favorites, neither too strong nor too little!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,784,458,696 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK