検索ワード: tâche à soumettre (フランス語 - 英語)

À soumettre
to be submitted

soumettre
submit

, soumettre
, submitting

soumettre:
find:

se soumettre
soumettre

soumettre/à
speculation/on

soumettre son act
submitting the tca

veuillez soumettre :
please submit:

tâche 7 : donner son consentement et soumettre la demande
task 7: consent and submit

tâche 8: donner son consentement et soumettre l'inscription
task 8: consent and submit

elle est sans doute la tâche la plus difficile à soumettre à des protocoles harmonisés.
it is probably the most difficult transplant activity to subject to standard protocols.

, soumettre l'air liquide
, subjecting the liquid air

les commissions ont pour tâche de soumettre des recommandations à l’assemblée générale et au secrétariat.
the committees’ task is to submit recommendations to the general assembly and secretariat.

■ réseau de points focaux dont la tâche consiste à aider les pme à soumettre des propositions et à trouver des partenaires.
■ network of foeal points to assist smes in submitting proposals and finding partners.

pour soumettre la zone de la côte, la tâche principale incombe à la flotte.
to be sure, the pass is the highest practicable one in the entire chain of the alps, 8,600 feet, and may be heavily snowed up in winter.

le titre de la tâche n° 36 comporterait également la phrase "Établir à cet égard une proposition à soumettre au sdwg".
the title of task no. 36 would also include the sentence "prepare a proposal regarding this matter for consideration by the sdwg".

l'escadrille a également pour tâche de soumettre les aéronefs à des essais en vol après leur remise en état.
the flight was also tasked to test fly aircraft that had been so refitted.

il a fallu un an au comité pour terminer sa tâche et soumettre les résultats à l'assemblée nationale pour examen.
it took the committee one year to complete the task and submit the findings to the national assembly for consideration.

un groupe de travail a été chargé de cette tâche et il doit soumettre un rapport aux sous-ministres de la justice.
a working group has been set up to perform this task and report to the deputy ministers of justice.

c'est là précisément la tâche auquel se soumettent les gouvernements italien et roumain et auquel la commission doit également se soumettre.
this is precisely the task that the italian and romanian governments are now undertaking, and that the commission must also undertake.