検索ワード: télédiffusés (フランス語 - 英語)

messages télédiffusés. dépliant.
small and mediumsized firms.

plusieurs comités sont télédiffusés.
several committees are televised.

commande de visualisation de programmes télédiffusés
control for display of broadcast material

tous les programmes télédiffusés seraient sous-titrés.
61 in summing up, the tribunal said:

17 courts programmes sur les élections télédiffusés sur la chaîne nationale
17 short programmes on elections broadcast on national television

je crois que l'élément spectaculaire augmenterait si nous étions télédiffusés.
i feel the element of drama would increase if we were being televised.

les utilisateurs désirant participer à des jeux télédiffusés disposent d'appareils l1...
users wishing to participate in the games that are broadcast have machines l1 . . .

des spots vidéos ont été télédiffusés sur le réseau national (doordarshan).
video spots were telecast on the national network (doordarshan).

nombre de plaintes reçues relativement à l'intensité sonore des messages publicitaires télédiffusés.
number of complaints received regarding the loudness of television commercials.

objet : quatre plaintes portant sur l’intensité sonore des messages publicitaires télédiffusés;
re: 4 complaints regarding the loudness of tv commercial messages;

appareil et méthode générant un tableau d'horaire de programme télédiffusé
broadcast program timetable generating apparatus and method thereof