検索ワード: télévendeurs (フランス語 - 英語)

télévendeurs 5245. pompistes
5245 service station attendants

2. inscription des télévendeurs
2. telemarketer registration

inscriptions des télévendeurs (2)
telemarketer registrations (2)

les télévendeurs doivent notamment:
among other things, you must:

méfiez-vous des télévendeurs qui :
stay away from telemarketers who want to do the following:

section 4 : accès des télévendeurs
section 4: telemarketer access

les télévendeurs exemptés comprennent les suivants :
exempt telemarketers include:

entre autres choses, les télévendeurs doivent:
among other things, telemarketers must:

ce ne sont pas tous les télévendeurs qui sont des criminels.
not all telemarketers are criminals.

inscription des informations commerciales au sujet des télévendeurs;
registering telemarketers business information;

fournir aux télévendeurs les versions à jour de la liste.
providing telemarketers with up-to-date versions of the list.

règles à suivre par les télévendeurs lorsqu'ils appellent
rules telemarketers must follow when they call

l'abonnement des télévendeurs et les méthodes d'accès;
telemarketer subscriptions and access methods;

• faites preuve de vigilance à l’endroit des télévendeurs.
• treat telemarketers with caution.

les télévendeurs exemptés sont tenus de s'inscrire sur la lnnte.
exempt telemarketers must register with the national dncl.

malheureusement, les télévendeurs malhonnêtes profitent de la vulnérabilité des personnes âgées.
unfortunately, fraudulent telemarketers have been capitalizing on the vulnerabilities of seniors.

• renseignements importants à l'intention des télévendeurs visés par une exemption
• key facts for exempt telemarketers

comment les télévendeurs savent-ils que mon numéro est inscrit à la lnnte?
how do telemarketers know i’m on the national dncl?

dans certains cas, les télévendeurs demandaient même un accès à distance à l’ordinateur.
in certain cases, the callers would request remote access to the computer.

l’objectif du crtc est de s’assurer que tous les télévendeurs respectent les règles.
the crtc’s goal is to have all telemarketers comply with the rules.