検索ワード: tétrahydroimidazole (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

tétrahydroimidazole

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

dÉrivÉs hexahydropyrimidine, tÉtrahydroimidazole ou octahydroazÉpane

英語

hexahydropyrimidine, tetrahydro imidazole or octahydroazepan derivatives

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

フランス語

l'utilisation d'un composé de tétrahydroimidazole tel que défini à la revendication 9 pour la préparation d'un médicament ayant une activité antagoniste du 5ht 3 .

英語

the use of a tetrahydroimidazole compound as defined in claim 9 for the preparation of a medicament having 5ht 3 -antagonist activity.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

la présente invention concerne un composé de la formule (i) dans laquelle y est choisi entre les systèmes cycliques (a), (b); r et r sont, indépendamment, phényle, naphtyle, thiényle, thiazolyle, imidazolyle, pyrazolyle, triazolyle, pyridyle, pyrimidyle, pyridazinyle, pyrazinyle, quinolyle, 3,4-dihydroquinolyle, 5,6,7,8-tétrahydroquinolyle, isoquinolyle, 3,4-dihydroisoquinolyle, 5,6,7,8-tétrahydroisoquinolyle, indolyle, benzo[b]thiényle, benzimidazolyle, 5,6,7,8-tétrahydroimidazol[1,5-a]pyridyle ou benzthiazolyle, chacun étant facultativement substitué ; r et r sont indépendamment hydrogène, c1-6alkyle ou halogène ou r et r forment ensemble une liaison supplémentaire entre les atomes de carbone auxquels ils sont attachés ; r est hydrogène, c1-6alkyle ou halogène ; r est hydrogène, c1-6alkyle, arylc1-6alkyle, c1-6alkyle c(o)- ou arylc1-6alkyle-c(o)- ; x est -crr- où r et r sont indépendamment hydrogène ou c1-6alkyle; n est 0,1 ou 2.

英語

a compound of formula (i) wherein y is selected from the ring systems (a), (b); r and r are independently phenyl, naphthyl, thienyl, thiazolyl, imidazolyl, pyrazolyl, triazolyl, pyridyl, pyrimidyl, pyridazinyl, pyrazinyl, quinolyl, 3-4-dihydroquinolyl, 5,6,7,8-tetrahydroquinolyl, isoquinolyl, 3,4-dihydroisoquinolyl, 5,6,7,8-tetrahydroisoquinolyl, indolyl, benzo[b]thienyl, benzimidazozyl, 5,6,7,8-tetrahydroimidazo[1,5-a]pyridyl or benzthiazolyl each of which is optionally substituted. r and r are independently hydrogen, c1-6 alkyl or halogen or when taken together r and r form an additional bond between the carbon atoms which they are attached; r4 is hydrogen, c1-6alkyl, arylc1-6alkyl, c1-6-c(o)- or arylc1-6alkyl-c(o)-, x is -crr- wherein r and r are independently hydrogen or c1-6alkyl; n is 0, 1 or 2.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,775,692,973 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK